彭博社消息，致力于人类健康和环境安全的全球领军企业美国铂金埃尔默公司(PerkinElmer)近日在波士顿联邦法院就专利侵权对安捷伦科技公司(Agilent)提起诉讼。在诉状中，铂金埃尔默称安捷伦的质谱设备侵犯了其专利5686726和5581080。

　　根据法庭文件，总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的安捷伦已经支付专利特许权使用费到6月30日，但是现在违反了许可协议。铂金埃尔默声称6100系列四极杆、6200系列飞行时间、6300系列离子阱、6400系列三重四极和6500系列Q-TOF质谱设备侵犯其专利，要求法院阻止其未经进一步授权使用其专利技术的行为，并要求现金补偿。(责任编辑：陆娟)