据美国媒体3月1日报道，致力于人类健康和环境安全的全球领军企业美国铂金埃尔默公司(PerkinElmer)近日对美国沃特世科技公司(Waters)发起诉讼，声称后者侵犯了其质谱技术领域的两项专利。

　　上周三，铂金埃尔默公司向美国马萨诸塞区联邦地方法院提起诉讼，声称沃特世公司侵犯了编号为5,652,427 和 5,962,851的两项美国专利。这两项专利名均为《多极离子阱质谱仪指南》(Multipole ion guide for mass spectrometry)，根据专利摘要，该发明属于“提高大气压离子源质谱仪性能并降低其成本”方法和设备的专利。

　　铂金埃尔默声称沃特世出售的质谱系统侵犯了这两项专利，这些质谱系统包括沃特世的Premier、Synapt和Xevo仪器。除了要求赔偿外，铂金埃尔默还要求对沃特世的进一步侵权行为颁布禁令。(责任编辑：陆娟)