Ａ股简称：中国中冶Ａ股代码：601618公告编号：临2012－060

中国冶金科工股份有限公司关于

瑞木镍红土矿项目竣工暨投产情况的公告

中国冶金科工股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本公司募集资金投资项目——瑞木镍红土矿项目于2012年12月6日举行了项目竣工暨投产仪式。

该项目自2012年3月启动投料试车以来，已先后实现了高压酸浸两系列生产线的试生产和相互切换，并自2012年8月底开始实现高压酸浸两系列并行生产。目前，项目已正式进入了生产期。截至2012年11月30日，共计生产氢氧化镍钴产品12，013吨（干基），其中含镍金属4，526吨，钴金属418吨；铬精矿1．8万吨（干基）。2012年11月中，第一批试销产品已装船发运。

特此公告。

中国冶金科工股份有限公司董事会

2012年12月6日

Ａ股简称：中国中冶Ａ股代码：601618公告编号：临2012－061

中国冶金科工股份有限公司

关于控股子公司担保项下贷款逾期的公告

中国冶金科工股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本公司持股51．06％的中冶葫芦岛有色金属集团有限公司（简称“葫芦岛有色”）及其子公司葫芦岛东方铜业有限公司对葫芦岛有色的子公司葫芦岛锌业股份有限公司（简称“锌业股份”，葫芦岛有色持股比例33．69％）及葫芦岛有色的多笔银行贷款提供了担保。本公司已分别于2012年9月18日及2012年9月28日对相关担保项下贷款逾期的情况进行了公告。自2012年9月28日公告披露至今，上述担保项下的贷款逾期新增66，487万元。截至目前，葫芦岛有色及锌业股份累计发生贷款逾期353，048万元，其中担保项下对应的贷款逾期累计206，649万元。

目前，葫芦岛有色及锌业股份正积极与相关银行协商，寻求妥善的解决方案。

特此公告。

中国冶金科工股份有限公司董事会

2012年12月6日